Here's how to set yourself up for a couple or family photoshoot that actually feels like a nice afternoon out